1
00:00:25,363 --> 00:00:29,163
Hombre, Skips está en llamas.
esta noche. Otro juego perfecto.

2
00:00:29,163 --> 00:00:32,553
¡Nos vamos al campeonato bebe!

3
00:00:32,553 --> 00:00:35,393
Ustedes no serían tan
Genial si no fuera por Skips.

4
00:00:35,393 --> 00:00:38,423
Bueno, no podemos evitar eso.
él es simplemente increíble,

5
00:00:38,423 --> 00:00:39,623
¿verdad Saltos?

6
00:00:39,623 --> 00:00:41,863
Oye, así es como me muevo.

7
00:00:45,114 --> 00:00:48,114
Ahí está ella chicos. ¿No es ella una belleza?

8
00:00:48,114 --> 00:00:49,414
Quiero esa belleza.

9
00:00:49,414 --> 00:00:50,704
Entonces, ¿contra quién nos enfrentamos?

10
00:00:50,714 --> 00:00:53,414
Algún equipo llamó los Elementos Mágicos.

11
00:00:53,454 --> 00:00:55,304
Los elementos mágicos.

12
00:00:56,014 --> 00:00:58,394
Más bien como los perdedores mágicos.

13
00:00:58,394 --> 00:01:00,594
¿Qué dijiste de nosotros?

14
00:01:04,164 --> 00:01:07,664
Entonces, ustedes deben
sean los Park Strikers.

15
00:01:07,664 --> 00:01:10,435
Si me preguntas, eres
en una buena paliza.

16
00:01:10,505 --> 00:01:14,295
Sí, nuestro equipo se ha mantenido
invicto durante miles de años.

17
00:01:14,295 --> 00:01:18,085
Ningún mortal tiene una oportunidad
contra los Elementos Mágicos.

18
00:01:18,085 --> 00:01:19,195
No debería ser un problema

19
00:01:19,335 --> 00:01:21,845
estos tipos están fuera de su
elemento para incluso estar aquí.

20
00:01:21,845 --> 00:01:23,605
No, estás fuera de tu elemento.

21
00:01:23,605 --> 00:01:25,495
Tú y tus aburridos uniformes a juego.

22
00:01:25,495 --> 00:01:26,565
Apuesto a que ni siquiera son...

23
00:01:28,435 --> 00:01:30,675
Oye, ¿qué te dije?
¿Chicos sobre el uso de magia?

24
00:01:30,675 --> 00:01:33,245
¿Quieres estar en esta liga?
Bueno, entonces nada de magia, ¿vale?

25
00:01:36,325 --> 00:01:37,345
No importa,

26
00:01:37,345 --> 00:01:40,186
Magia o no, todavía estamos
Voy a vencerlos, tontos.

27
00:01:40,186 --> 00:01:42,616
Bueno, esa es sólo tu opinión, Muerte.

28
00:01:42,676 --> 00:01:44,916
No, es un hecho, ¡acostúmbrate!

29
00:01:44,916 --> 00:01:47,656
Acostúmbrate a esto. vamos a
frota esos trofeos en tu cara,

30
00:01:47,656 --> 00:01:50,216
justo después de que los frotemos
bolsas de bolos en tu cara.

31
00:01:52,496 --> 00:01:53,156
¿Quién hubiera pensado?
que un equipo manatorio

32
00:01:54,186 --> 00:01:58,686
la actividad de construcción
llevarnos al campeonato.

33
00:01:58,686 --> 00:02:00,386
Gracias a mi gancho de poder.

34
00:02:00,386 --> 00:02:02,956
¡De ninguna manera! ¡Gracias a mi bola de fuego atómica!

35
00:02:02,956 --> 00:02:04,966
Y por mi pelota de respaldo.

36
00:02:06,327 --> 00:02:07,307
¿A quién engañamos?

37
00:02:07,307 --> 00:02:09,577
Nuestro equipo sería un desastre sin este tipo.

38
00:02:10,757 --> 00:02:13,497
Con Skips, obtuvimos el
Golpe de Elementos Mágicos.

39
00:02:13,497 --> 00:02:16,837
Para Skips, el único
razón por la que vamos a ganar.

40
00:02:17,017 --> 00:02:19,107
Muy bien chicos, volveré.

41
00:02:19,187 --> 00:02:21,947
- Ok, aquí tenemos un carnívoro de lujo.
- ¡Finalmente!

42
00:02:25,987 --> 00:02:27,857
Sé que eres tú, Muerte.

43
00:02:31,307 --> 00:02:32,827
Hola, salta.

44
00:02:32,837 --> 00:02:36,038
¿Qué deseas? tengo que conseguir
Volver a cenar con mis amigos.

45
00:02:36,148 --> 00:02:38,038
Ah, sí. Amigos.

46
00:02:38,048 --> 00:02:40,168
Dime, Skips, estos amigos...

47
00:02:40,168 --> 00:02:41,638
te idolatran ¿sí?

48
00:02:41,638 --> 00:02:43,848
No, no, es respeto.

49
00:02:43,848 --> 00:02:45,848
No respetaría a los Skips que conozco.

50
00:02:45,848 --> 00:02:47,388
¿De qué estás hablando?

51
00:02:47,388 --> 00:02:51,858
Sabes que yo sé que tienes
Les he estado mintiendo durante mucho tiempo.

52
00:02:51,858 --> 00:02:56,018
No querríamos a nuestro pequeño
El secreto saldrá a la luz ahora, ¿verdad?

53
00:02:57,398 --> 00:02:59,628
Muerte, eso ya no es lo que soy.

54
00:02:59,728 --> 00:03:01,928
Si ese secreto llegara
salir, podría arruinarme.

55
00:03:01,928 --> 00:03:03,639
Sí, supongo que podría.

56
00:03:03,709 --> 00:03:05,739
Siéntate y no lo diré.

57
00:03:05,739 --> 00:03:07,209
Piénselo bien.

58
00:03:10,299 --> 00:03:12,539
Lo primero en la agenda es la charla sobre trofeos.

59
00:03:12,539 --> 00:03:14,409
Quién recibe el trofeo y qué día.

60
00:03:14,559 --> 00:03:16,519
Creo que el calendario es más que justo.

61
00:03:16,569 --> 00:03:18,099
Oh, momento perfecto.

62
00:03:18,109 --> 00:03:20,589
Mira, tengo algo que decir.

63
00:03:21,779 --> 00:03:23,989
No puedo jugar en el torneo.

64
00:03:23,989 --> 00:03:25,489
- ¿Qué?
- ¿Por qué?

65
00:03:25,489 --> 00:03:29,259
Yo, simplemente no puedo. Lo siento.

66
00:03:29,399 --> 00:03:31,280
De acuerdo.

67
00:03:31,390 --> 00:03:32,900
Lo siguiente en la agenda,

68
00:03:32,930 --> 00:03:34,770
perder y cómo afrontarlo,

69
00:03:34,820 --> 00:03:35,880
porque vamos a perder.

70
00:03:35,880 --> 00:03:37,150
Estoy bien con perder.

71
00:03:37,150 --> 00:03:38,660
¡No! ¡No podemos!

72
00:03:38,690 --> 00:03:40,120
Es sólo un trofeo.

73
00:03:40,270 --> 00:03:42,890
Ese trofeo es más que un simple trofeo.

74
00:03:43,220 --> 00:03:44,960
No podemos dejar que la Muerte gane.

75
00:03:44,960 --> 00:03:47,520
Skips no es el equipo. Somos.

76
00:03:47,610 --> 00:03:51,380
El pasado. Eso fue
Saltar el tiempo. Saltar el tiempo.

77
00:03:51,390 --> 00:03:54,850
¡Ahora es nuestro momento! ¡Nuestro tiempo!

78
00:03:54,890 --> 00:03:56,210
Claro, esto es un revés.

79
00:03:56,210 --> 00:03:58,791
Pero eso sólo significa
¡Tenemos que entrenar más duro!

80
00:03:58,791 --> 00:04:00,571
¿Vamos a ganar ese trofeo?

81
00:04:00,571 --> 00:04:01,371
¡Sí!

82
00:04:01,371 --> 00:04:04,471
¿Vamos a limpiar esa engreída
¿Mirar fuera del rostro de la Muerte?

83
00:04:04,471 --> 00:04:05,341
¡Sí!

84
00:04:05,341 --> 00:04:07,741
Ok, ¿a quién vamos?
llegar a reemplazar a Skips?

85
00:04:12,441 --> 00:04:14,851
¡Un alfiler, un alfiler!

86
00:04:14,851 --> 00:04:17,551
Bueno, si no son los Park Strikers.

87
00:04:17,661 --> 00:04:19,361
Oye, ¿qué pasó con Skips?

88
00:04:21,741 --> 00:04:24,881
Oh, ese no es Skips. solo
Un tipo con la cabeza gorda.

89
00:04:26,452 --> 00:04:30,322
Oh, Rigby, no lo olvides.
sobre nuestra pequeña apuesta.

90
00:04:31,012 --> 00:04:32,432
Buenos días, caballeros.

91
00:04:32,482 --> 00:04:34,832
Rigby, ¿de qué está hablando?

92
00:04:40,852 --> 00:04:42,872
¡Oh hombre! Olvidé mi toalla de bolos.

93
00:04:46,042 --> 00:04:48,132
Saben, ustedes no deberían
incluso aparecer mañana,

94
00:04:48,132 --> 00:04:50,012
porque no hay manera de que puedas ganar.

95
00:04:51,282 --> 00:04:54,083
Cálmate, cálmate, ya lo tengo.

96
00:04:54,123 --> 00:04:56,123
Pareces bastante seguro de ti mismo,

97
00:04:56,233 --> 00:04:57,553
Entonces, ¿qué tal una apuesta?

98
00:04:57,813 --> 00:05:01,033
¿Las almas de tu equipo para estas almas?

99
00:05:01,863 --> 00:05:03,393
¡Bola del alma!

100
00:05:03,573 --> 00:05:07,203
Puedo frotarlo así
Los rostros de muchas personas. ¡TRATO!

101
00:05:08,463 --> 00:05:10,383
¿Apostaste nuestras almas por un baile?

102
00:05:10,903 --> 00:05:12,513
¡AY! ¡Pero tenía alma!

103
00:05:13,283 --> 00:05:14,433
Lo lamento.

104
00:05:14,433 --> 00:05:16,823
Con Skips en nuestro equipo,
¡teníamos la garantía de ganar!

105
00:05:16,823 --> 00:05:19,243
Pero después de que él renunció, yo también
Me da vergüenza contarte sobre la apuesta.

106
00:05:19,243 --> 00:05:20,813
Pero bueno, ya lo sabes, ¿no?

107
00:05:21,323 --> 00:05:23,054
Tenemos que recuperar a Skips.

108
00:05:26,464 --> 00:05:28,434
¡Salta! ¡Salta!

109
00:05:28,824 --> 00:05:30,284
¡Mira, es una nota!

110
00:05:30,464 --> 00:05:32,084
Queridos huelguistas del parque.

111
00:05:32,084 --> 00:05:35,134
Algo de mi pasado tiene
Vuelve a mí para perseguirme,

112
00:05:35,134 --> 00:05:37,494
y estoy repensando mi vida. voy-

113
00:05:37,494 --> 00:05:39,494
-a donde me lleva el camino ahora.

114
00:05:39,554 --> 00:05:41,694
Puede que no me veas por un tiempo.

115
00:05:41,724 --> 00:05:43,904
Perdón por decepcionarte.

116
00:05:44,594 --> 00:05:45,974
Tu amigo, Skips.

117
00:05:45,994 --> 00:05:47,244
¿Qué vamos a hacer ahora?

118
00:05:47,244 --> 00:05:48,974
¡Solo hay una cosa que podemos hacer!

119
00:05:49,104 --> 00:05:51,025
Despídete de nuestras almas.

120
00:05:51,955 --> 00:05:53,865
Entonces todos nos sentimos un poco abandonados.

121
00:05:53,935 --> 00:05:56,135
¿Sabes qué ayudaría? Algunas melodías.

122
00:07:18,288 --> 00:07:21,388
Estamos en vivo en Stardust Lanes
para el último partido del torneo.

123
00:07:21,388 --> 00:07:24,228
Park Strikers versus elementos mágicos.

124
00:07:24,228 --> 00:07:26,768
Esta noche los Strikers no están
solo jugando por ese trofeo -

125
00:07:26,768 --> 00:07:28,768
Están jugando por sus almas.

126
00:07:29,908 --> 00:07:31,558
Benson de los Strikers está arriba.

127
00:07:31,708 --> 00:07:34,248
Vamos, vamos. Puedes conseguir esto.

128
00:07:34,318 --> 00:07:35,888
Necesita ese repuesto.

129
00:07:36,018 --> 00:07:39,598
¡Oye, Benson! ¡Ahogo! ¡Ahogo! ¡Ahogo! ¡Ahogo!

130
00:07:46,109 --> 00:07:47,589
¡Santa vaca!

131
00:07:47,679 --> 00:07:50,919
Esa es otra huelga para el
Elementos Mágicos por la Muerte -

132
00:07:50,959 --> 00:07:53,869
y otro fantástico para los Park Strikers,

133
00:07:53,869 --> 00:07:55,489
que han tenido un comienzo difícil.

134
00:07:55,489 --> 00:07:56,769
Estás despierto, papá.

135
00:07:56,829 --> 00:07:59,879
Oh, es hora de despedirse de mi alma.

136
00:07:59,919 --> 00:08:01,139
espera
- ¡mira!

137
00:08:05,059 --> 00:08:06,499
¡Salta!

138
00:08:13,910 --> 00:08:14,830
¡Eso es todo!

139
00:08:16,140 --> 00:08:18,260
Es hora de mejorar eso.

140
00:08:18,260 --> 00:08:20,260
Oye, ¿qué te he dicho?
Tú sobre nosotros en la magia

141
00:08:23,140 --> 00:08:24,840
Encima de eso, perdedores.

142
00:08:26,030 --> 00:08:27,270
Vamos a jugar a los bolos.

143
00:09:10,232 --> 00:09:12,182
Y estamos hasta el
fotograma final, amigos...

144
00:09:12,182 --> 00:09:14,042
Los dos equipos están codo a codo.

145
00:09:14,042 --> 00:09:17,262
Los Park Strikers son simplemente
a un golpe de la victoria.

146
00:09:19,782 --> 00:09:21,842
Esperen, muchachos. Tengo esto.

147
00:09:21,892 --> 00:09:24,622
¿Recuerdas nuestra pequeña conversación, Skips?

148
00:09:24,732 --> 00:09:26,962
¿Les cuento tu secreto?

149
00:09:27,012 --> 00:09:29,032
¿Secreto? ¿Qué secreto?

150
00:09:29,082 --> 00:09:30,632
¿Qué quiere decir con Skips?

151
00:09:33,352 --> 00:09:36,713
Las almas de mis amigos son más.
importante que mi secreto.

152
00:09:36,713 --> 00:09:39,203
¿Quieres decirles mi
¿El verdadero nombre no es Skips?

153
00:09:39,203 --> 00:09:40,213
Adelante.

154
00:10:08,564 --> 00:10:11,924
¡Contra todo pronóstico, los Strikers ganan!

155
00:10:15,234 --> 00:10:18,084
¡Y creo que me debes una bola del alma!

156
00:10:18,384 --> 00:10:21,394
Tómalo. tengo un
mil millones como este.

157
00:10:21,454 --> 00:10:23,144
Puedo esperar unos cuantos más.

158
00:10:23,194 --> 00:10:24,804
Elementos magicos
- fuera.

159
00:10:30,295 --> 00:10:33,625
¡Huelguistas, hagan una pose!

160
00:10:37,255 --> 00:10:40,485
Fresco. ¡Esta cosa gobierna totalmente!

161
00:10:40,485 --> 00:10:42,185
¡Sí, lo hace!

162
00:10:42,185 --> 00:10:45,525
Salta, no quiero entrometerme, pero ¿por qué?
¿Cambiaste tu nombre a Skips?

163
00:10:45,615 --> 00:10:47,685
Eh, me cansé de que la gente me preguntara.

164
00:10:47,685 --> 00:10:50,985
por qué mi nombre era Walks
cuando siempre me saltaba.

165
00:10:51,155 --> 00:10:52,475
Entonces, ¿por qué te saltas?

166
00:10:52,855 --> 00:10:54,835
- Sí, ¿por qué haces eso?
- Sí, me lo he estado preguntando.

167
00:10:54,835 --> 00:10:59,076
Ya sabes, creo que ustedes tienen
Escuché suficientes secretos por una noche.